Blog

James Graham Ballard : J・G・バラード

ジェームズ・グレアム・バラード(James Graham Ballard, 1930年11月15日 – 2009年4月19日)は、上海(中華民国)生まれのイギリスの小説家、SF作家。

少年時代を上海共同租界で過ごすが、第二次世界大戦開戦後、一家は日本軍の捕虜収容所(龍華収容所)に収容された。(このときの体験は後に小説『太陽の帝国』としてまとめられることとなる。

長篇小説:James Graham Ballard : J・G・バラード

The Wind From Nowhere(1962年)『狂風世界』 宇野利泰訳、東京創元社〈創元SF文庫〉、2000年。
The Drowned World(1962年『沈んだ世界』 峰岸久訳、東京創元社〈創元SF文庫〉、1968年。
The Burning World(1965年)『燃える世界』 中村保男訳、東京創元社〈創元SF文庫〉、1970年。
The Crystal World(1966年)『結晶世界』 中村保男訳、東京創元社〈創元SF文庫〉、2000年 1970年第1回星雲賞海外長編賞受賞
早川書房 世界SF全集26『オールディス バラード』にも収録。『結晶世界』峯岸久訳
Crash(1973年) 『クラッシュ』 柳下毅一郎訳、ペヨトル工房、1992年/東京創元社〈創元SF文庫〉、2008年。
Concrete Island(1974年) 『コンクリート・アイランド』 大和田始・國領昭彦訳、太田出版、2003年。
High Rise(1975年) 『ハイ-ライズ』 村上博基訳、早川書房〈ハヤカワ文庫〉、1980年 / 『ハイ・ライズ』東京創元社(創元SF文庫) 2016
The Unlimited Dream Company 1980年イギリスSF協会賞受賞(1979年) 『夢幻会社』 増田まもる訳、東京創元社〈創元SF文庫〉、1993年。
Hello America(1981年) 『22世紀のコロンブス』 南山宏訳、集英社、1982年。/『ハロー、アメリカ』東京創元社 (創元SF文庫)、2018年
Empire of the Sun(1984年) ジェイムズ・テイト・ブラック記念賞。『太陽の帝国』 高橋和久訳、国書刊行会、1987年。
The Day of Creation(1987年) 『奇跡の大河』 浅倉久志訳、新潮社〈新潮文庫〉、1988年。
Running Wild(1988年) 『殺す』 山田順子訳、東京創元社、1998年。
The Kindness of Women(1991年) 『女たちのやさしさ』 高橋和久訳、岩波書店、1996年。
Rushing To Paradise(1995年) 『楽園への疾走』 増田まもる訳、東京創元社、2006年/創元SF文庫、2009年。
Cocaine Nights(1996年) 『コカイン・ナイト』 山田和子訳、新潮社、2001年/新潮文庫、2005年。
Super-Cannes(2000年) 『スーパー・カンヌ』 小山太一訳、新潮社、2002年。
Millennium People(2003年) 『千年紀の民』 増田まもる訳、東京創元社、2011年。/『ミレニアム・ピープル』創元SF文庫、2018年
Kingdom Come(2006年)

短篇小説集:James Graham Ballard : J・G・バラード

The Voices of Time And Other Stories(1962年) 『時の声』 吉田誠一訳、東京創元社〈創元SF文庫〉、2000年。
Billenium(1962年) 『時間都市』 宇野利泰訳、東京創元社〈創元SF文庫〉、2000年。
The Four Dimensional Nightmare(1963年)
Passport to Eternity(1963年) 『永遠へのパスポート』 永井淳訳、東京創元社〈創元推理文庫〉、1970年。
Terminal Beach(1964年) 『時間の墓標』(『終着の浜辺』)伊藤哲訳、東京創元社〈創元SF文庫〉、2005年。
The Impossible Man(1966年) 『溺れた巨人』 浅倉久志訳、東京創元社〈創元推理文庫〉、2000年。
The Day Of Forever(1967年)
The Disaster Area(1967年)
The Overloaded Man(1967年)
The Atrocity Exhibition(1970年) 『残虐行為展覧会』 法水金太郎訳(横山茂雄のペンネーム)、工作舎、1995年。
Vermilion Sands(1971年/1973年) 『ヴァーミリオン・サンズ』 浅倉久志他訳、早川書房〈ハヤカワ文庫〉、1986年。
Chronopolis And Other Stories(1971年)
Low-flying Aircraft And Other Stories(1976年) 『死亡した宇宙飛行士』 野口幸夫訳、NW-SF社、1982年。
The Best of J. G. Ballard(1977年)『ザ・ベスト・オブ・J・G・バラード (1)』星新蔵訳 サンリオ (サンリオSF文庫) 1985年 / 『ザ・ベスト・オブ・バラード』 星新蔵訳、筑摩書房〈ちくま文庫〉、1988年。 – 自選短篇集。バラードによる序文「SFについての私見」と各作品の解説付き。訳書は、原著17篇中7篇を訳出。
The Sound-Sweep「音を取りのける男」
The Voices of Time「時間が語りかけてくる」
The Concentration City「強制収容都市」
Manhole 69「六九型マンホール」
The Waiting Grounds「待つための根拠」
Chronopolis「クロノポリス(時間都市)」
The Overloaded Man「負担がかかり過ぎた男」
The Venus Hunters(1980年)
Myths Of The Near Future(1982年)
Memories Of The Space Age(1988年)
War Fever(1990年) 『ウォー・フィーバー』 (『第三次世界大戦秘史』) 飯田隆昭訳、福武書店〈福武文庫〉、1994年。
The Complete Short Stories(2002年)『J・G・バラード短編全集』全5巻 柳下毅一郎監修 東京創元社 2016-2017
書評・エッセイ集、自伝
A User’s Guide to the Millennium(1996年) 『J・G・バラードの千年王国ユーザーズガイド』 木原善彦訳、白揚社、2003年.新装版2009年。
Miracles of Life Autobiography(2008年) 『人生の奇跡 J・G・バラード自伝』 柳下毅一郎訳、東京創元社〈キイ・ライブラリー〉、2010年10月。 

映画化作品:James Graham Ballard : J・G・バラード

・太陽の帝国(Empire of the Sun) 1987年アメリカ合衆国、監督:スティーヴン・スピルバーグ、出演:クリスチャン・ベール、ジョン・マルコヴィッチ、ミランダ・リチャードソンほか
・クラッシュ(Crash) 1996年カナダ、監督:デヴィッド・クローネンバーグ、出演:ジェームズ・スペイダー、ホリー・ハンター ほか
・ハイ・ライズ(High-Rise) 2016年イギリス、監督:ベン・ウィートリー、出演:トム・ヒドルストン、ジェレミー・アイアンズ、シエナ・ミラーほか

Leave a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>